Annäherung an Hemingway

Abenteurer, Kriegsberichterstatter, Romancier – das verbinden viele mit Ernest Hemingway, der 1954 den Literaturnobelpreis für seine stilbildenden Werke wie z. B. „Der alte Mann und das Meer“ erhielt. Besonders seine Kurzgeschichten sind geeignet, seine scheinbar kunstlose Sprache in ihren Tiefen auszuloten, wenn sich dort erfahrenes Leben zu zeitlosen Wahrheiten verdichtet.

Vier Kurzgeschichten dienen uns als Annäherung an diesen großen Autor, die wir in zwei Seminarveranstaltungen anhand Ihrer Ideen besprechen wollen: „Cat in the Rain / Katze im Regen“ (1923), „Indian Camp / Indianerlager“ (1924), „A Day´s Wait / Einen Tag warten“ (1933), „Old Man at the Bridge / Alter Mann an der Brücke“ (1938). Es lohnt sich, Hemingways umtriebiges Leben mit den einzelnen Erzählungen zu verbinden und dabei zentrale Themen wie seinen lakonischen Stil (vgl. „die Eisberg-Theorie“) herauszuarbeiten. Erzähltechnische wie kulturgeschichtliche Aspekte ergänzen unsere Diskussion.

Es ist sinnvoll, die Kurzgeschichte vor dem Seminar gelesen zu haben. Gelegentlich kann man englische Kernstellen hinzuziehen. Wir beginnen mit „A Day´s Wait“ und „Indian Camp“.

Die vier Kurzgeschichten sind alle im Netz zugänglich in der Übersetzung.